Terms and Conditions

  1. There are various varieties of legal/certified translations, therefore, it is the obligation of customer to notify ASLT of main purpose the translation is intended for.

  2. ASLT does not hold any liability towards content of the customer’s document needed for translation.

  3. Payment is upfront in most of the cases. However, it is at the discretion of ASLT to offer any relaxation on the payment terms and the same shall be discussed and agreed by both the customer and ASLT prior to commencement of the work.

  4. ASLT does not take any responsibility if any part of the document is altered, modified, amended or changed wrongfully in an attempt to misinterpret the actual information contained in the document previously.

  5. ASLT reserves the rights to accept or reject to undertake translation work from the customer

  6. Customer shall provide industrial terminologies or glossaries or preferred vocabularies prior to beginning of the project.

  7. ASLT shall not reimburse or pay any kind of compensation due to any circumstances whatsoever.

  8. Customer contacting Al Syed Legal Translation will ensure to give full respect to its service coordinator. No bad language shall be accepted in any circumstances whatsoever, otherwise the matter shall be reported to the nearby police station.

  9. Customer shall provide all the information, guidelines, and instructions to the service coordinator in advance. It shall be at the sole discretion of ASLT whether to accept or refuse to execute the instructions after completion of work. However, ASLT believes in highest level of dedication, and it believes in assisting customers on exceptional basis.

  10. Customer hiring ASLT shall ensure to send transaction or remittance advice after successful payment transfer.

  11. ASLT shall not take any responsibility if the customer has made online transfer to the old account of Al Syed Legal Translation which it does not hold anymore with the bank and the same has also not been shared by ASLT during current translation work.

For any other terms and conditions, please communicate to us via [email protected] and we shall reply you as soon as possible.

Get a Quote

Max 12 File Selected

Al Barsha Branch


  • Ibis Dubai - Sheikh Zayed Rd
    Al Barsha 1

Jumeirah Lake Towers Branch


  • Al Mas Tower, Level 1, Shop 35, Jumeirah Lake Tower Dubai

SZR Branch


  • Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E

Abu Dhabi


  • Fatima Bint Mubarak St, Bin Arar Tower, Executive Business Center Mezzanine Floor, Office No. M08, Same building Shawarma Times - Abu Dhabi

Follow Us


© Copyright 2007- 2022 Al Syed Legal Translation [ Translationindubai.com ] | All Rights Reserved.