Frequently Asked Questions

How many languages do you translate?

ASLT offers translation services in more than 200 languages.

Are you a sworn legal translation company?

Yes, Al Syed Legal Translation is accredited by the Ministry of Justice of the UAE and authorized to do translations which is applicable for the Ministry of Foreign Affairs among other ministerial and diplomatic authorities….

Project’s completion time and delivery arrangements?

Delivery time depends upon volume of the project. ASLT has capacity to accomplish 20,000 words per day. Upon completion of translation, customer is notified through official email address, phone calls or Whatsapp.

What is the difference between legal translation and a normal translation?

Legal Translation is a type of translation required by government officials, embassies and financial institutions. It should be done by sworn legal translator who is certified by the ministry of justice. Legal or Certified translations are duly stamped and signed by the legal translator on legal letterhead of the translation company. On the other- hand normal translation is produced in an electronic format such as MS Word, Excel, PowerPoint, PDF, Adoble Programs etc…

File Formats ASLT can work in?

ASLT can work in all type of formats. such as PDF, JPG, PNG, DWG, word, excel, PowerPoint, InDesign, Adobe Illustrator and all other adobe programs.

What is the standard size of one page document ASLT accounts for translation?

One standard page contains 200 words or less. Individual documents like academic, Police Clearance Certificate, Birth, Marriage, Divorce and Death Certificates are usually considered as one page document whether the volume is 200 words or less. However, if the no. of words exceed 200, final price is determined according to the additional volume on either pro rata basis or our estimator shall determine whether the document is equivalent to one page or more as per size of the document.

How many pages is a 1000 word paper?

Typically 1000 English words is about 5 pages long.

ASLT’s translation rates?

ASLT evaluates rates based upon three factors; Volume, Complexity of file formats, Type of document/project, Technicality of content, Timeframe/Urgency

How does ASLT get your work done in Quick Turnaround Process?

ASLT forms a wide team of qualified and trained translators with years of hand-on experience, hence due to their continuous accomplishments ASLT has capability to meet any deadline.

Why does cheap translation cost more?

ASLT has zero compromise policy in its resolve to hire top quality translators. Hiring translators who offer low cost are likely to be skeptical on quality production. Hence, procuring them can help you save your cost from one side, but it can cost you so heavily on the other side. Therefore, we believe hiring cheap translators cost more.


For any further information or clarification, you are welcome to inquire us via email through [email protected]

Get a Quote

Max 12 File Selected

Al Barsha Branch


  • Ibis Dubai - Sheikh Zayed Rd
    Al Barsha 1

Jumeirah Lake Towers Branch


  • Al Mas Tower, Level 1, Shop 35, Jumeirah Lake Tower Dubai

SZR Branch


  • Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E

Abu Dhabi


  • Fatima Bint Mubarak St, Bin Arar Tower, Executive Business Center Mezzanine Floor, Office No. M08, Same building Shawarma Times - Abu Dhabi

Follow Us


© Copyright 2007- 2022 Al Syed Legal Translation [ Translationindubai.com ] | All Rights Reserved.