Romanian to English and Arabic Translation in Dubai

Our Services

Our Locations

Al Syed Legal Translation is a certified Romanian legal translation company in Dubai, UAE. We offer legal translation services from Romanian to Arabic, English and Vice Versa of all types of documents, like: Birth / Marriage Certificates, Academic records, Police Clearance Certificates, etc…
In addition, we also provide Romanian translation in varieties of settings such as contracts, medical, technical, website, manual, etc…
With an average of 10-15 years of experience, every one of our Romanian translators are highly trained and qualified to offer professional Romanian translation services.

Romanian Translation Delivered with Certificate of Accuracy:

When you hire Al Syed Legal Translation for your Romanian translation services, you get a certificate of accuracy along with your Romanian translated documents. This includes the company stamp and signature by our company’s legal representative.

Need for English to Romanian translation for studies and investment purposes in Romania?

This type of translation is required in the UAE most often when you are going to apply for study program for submission to the Romanian embassy to obtain student visa for Romania to get enrolled in the university there.
In addition, to open a branch of your parent company in Romania, need for legal translation is inevitable for all companies’ documents like certificate of incorporation, memorandum and articles of association and shareholders certificates among other relevant documents.

Romanian to Arabic translation for UAE visa?

Are you going to apply for UAE employment visa? If so, then get your diploma duly attested by the embassy of UAE in Romania and the Ministry of Foreign Affairs in the UAE and latter get it legally translated into Arabic by a Dubai-UAE based translation agency like Al Syed Legal Translation. On the other hand, If the purpose is to applying for family visa, then family related documents like birth certificate or marriage certificates must be officially translated from Romanian to Arabic and submit along with other supporting documents to validate the process of getting family visa.
Following are the list of documents, most frequently requested for translation from Romanian to Arabic:

• Birth Certificates

• Criminal Records

• Death Certificates

• Diplomas

• Divorce Documents

• Marriage Certificates

• Medical Records

 

Procedure to get certified Romanian legal translation from Al Syed Legal Translation?

Getting certified Romanian to Arabic legal translation by ASLT is easier than ever.
Simply visit our website contact us page, send us scanned copy of your documents to be in high resolution. Your documents must be readable from all four corners. You can upload and send your documents through get a quote form, alternatively by email or WhatsApp whichever you feel better.

Other types of Romanian translation services we offer
Our Romanian translation services are not only limited to individual communities of UAE, but we also provide such services to the business communities in different settings as follow:

• Brochures and flyers

• Business Licenses

• Manuals

• Audit Reports

• Handouts

• Legal and Financial Contracts

• Tenancy Contracts

We ensure that translation style is accurately adapted in the Romanian content and translated file reads as if it were an original content.
Hiring right professionals for Romanian to Arabic legal translation in Dubai is a challenging task. You must look nowhere now. Your search is finally over. Because, Al Syed Translation Services has been providing Romanian translations to the Romanian and Non-Romanian community of UAE since 2007 with high quality and discounted rates.