Legal Translation of Certificates
Al Syed Legal Translation provides translation of all types of certificates and have them legalized. Certified translation of certificates offered by us is well-recognized and accepted worldwide. In-addition, we take complete responsibility of its acceptance in the UAE and across the world.
Need for Arabic translation of certificates in the UAE:
If your certificates need to be used for any official process in the UAE, acceptance of it will only be possible if it is in Arabic version. Al Syed Legal Translation is here to help you translate your certificates from more than 200+ languages to Arabic, finally making them valid for legal purposes.
To understand more about translation of certificates and it's purpose, please refer to some examples given below:
Translation of Police Clearance Certificate:
The Police Clearance Certificate (PCC) (also called Good Conduct Certificate) is an official paper issued by Police, confirming that a person has conducted no criminal activities so far.
This type of document is issued by The Police Department in the Ministry of Interior and mainly applied as part of the requirements by the immigration authorities to finally obtain the residence permit.
Following are the conditions in which you need to obtain Police clearance /Good Conduct Certificate:
To apply for residence visa for UAE or any other country
To get equivalent degree certificate.
To obtain driving license or residence permit in the UAE.
To form a branch for your offshore or onshore company in the UAE.
To get government job also you must have police clearance certificate.
To do business with government, sometimes you may need to apply for PCC.
In some cases like educational program to Republic of Czech, not only you need to get Police Clearance Certificate from the UAE authorities but also from your home country you hold the passport from.
Translation of Educational Programs by professionals:
Translation of academic certificates, degrees or diplomas are required for enrollment in high school or university or to obtain employment permit in the UAE. Our certified translation quality can match the translated version as per the academic document with a certified professional translator who is not only fluent in the target language but also educational terminologies used in the academic certificates or degrees.
Our professional academic translators have produced translation of academic document in more than 200+ languages. Therefore, Al Syed Legal Translation is your best bet for quality translation with quick turnaround.
Academic Certificates We Can Translate Include:
Resumes & CVs
Letters of Recommendation
So, you will need the following legal documents translated from a certified legal translation company in Dubai, UAE:
Declaration of Marital Status
College Certificates / Degrees
University Certificates or other Academic certificates (Degrees)
Lost Passport certificates
Criminal Clearance Records
No Objection Certificates
Employment Contracts, Agreements
School Leaving Certificates
Sales and Purchase Agreements
Property Sales and Rental Agreements
Also, all types of legal agreements of all kinds of SME and large industries.