-
About AL SYED LEGAL TRANSLATION (ASLT)
Al Syed Legal Translation is a multilingual solution in breaking language barriers of communication and supporting our clients in Legal translation services, Medical translation Services, Technical and website translations.
Al Syed Legal Translation offers translation and interpretation services to individuals, SMEs, large corporations and government entities in Dubai and across the UAE.
Translation and Interpretation are the main activities of our business. Led by a professional management team with multi-cultural and multi-lingual skills, we can accomplish translation and interpretation projects of small, medium and large volume while maintaining our vision of providing accurate translation within the agreed timeframe.

Native-professional translators and interpreters:
In order to be qualified as a professional translator and interpreter, just studying a language is not enough. Even if a person can read and write a foreign language, he can still lack the understanding in the nuances and idioms as per the culture. Therefore, Al Syed Legal Translation is a team of native professional translators and interpreters who ensure precision, cultural accuracy and perfect translation and interpretation services.
With our specialized industry-based translators and interpreters, we form a team of that have full-time and on-site working experience in various fields like legal, marketing, energy, tourism, healthcare, IT and more.
Confidentiality:
Al Syed Legal Translation is adhered to the local and international government laws in relation to the confidentiality of the content of the client documents. We take great measures to maintain our client’s confidentiality in personal and professional settings.
Meet Our Founder
Syed establish Al Syed Legal Translation in 2007 in a bid to offer quality translation services to companies and individuals based in the UAE. Today, top quality translators and interpreters around the world feel proud to work with Al Syed Legal Translation since it has executed translation projects for hundreds of companies, thousands of individuals and various non-profit organizations and governments in Dubai, Abu Dhabi and all other Emirates.
Efforts of founder can be seen in Khaleej Times Article….
He is the first person who made revolution in translation industry and introduce a unique procedure in translation services where every single customer is getting translation at their doorstep.
Today, Syed is a proud founder of Al Syed Legal Translation since he succeeded to fulfil his dream of making this company as one the top translation company in Dubai. He is leading the company’s daily operations from the main headquarter based in Dubai and making sure to keep good relations with world-class translators and interpreters as well as the entire management team.
In such a dynamic and fastest growing economy of the UAE, Al Syed Legal Translation has been maintaining consistency in providing quality services. Following are the causes that make us unique from others.
- Relied for professional and accurate translation experience
- Developed a team of skilled and experienced translators in all domains
- No compromise on quality, on-time and prompt services
- Top leading translation company in the Middle East
- 1000+ corporate and government clients in the UAE and abroad since 2007